L’UPA perd, mais sauve la face
St-Hyacinthe, 17 décembre 2010. L’annonce de la levée du blocus des sentiers de motoneige par l’UPA conclut un dossier qui était devenu une patate chaude pour eux. Conspué partout au Québec, il ne lui restait que peu d’options. Pour sa part le ministre Lessard n’a rien concédé sur le 25% et a redit ce qu’il avait dit au Congrès de l’UPA: en cas de surplus à la Financière agricole, les sommes seraient retournées aux agriculteurs.